《魔法师传奇2完整版》98年由英国的mythos games开发制作的《魔法师传奇》（magic & mayhem），他那自由组合魔法和魔力收集点的新颖而独特的创意而让其成为一部很值得玩味的名作。这次的新作《魔法师传奇2魔法艺术》（magic & mayhem: the art of magic）由chartbdis工作室来接手开发，他们在广泛征求玩家和原创人的意见之后，果断的将游戏的图形引擎升级为3d模式，并将原作的魔法物品等众多重要组成元素都进行了卓有成效的改良。制作者那种特有的英国绅士气质无疑会让玩家在绚烂多姿的魔法光影背后，有个似曾相识而又极有深意的答案。另外，剧情过场交待手法一改原来那种文本的死板模式，而采用人物的现场演绎，让新作的故事在衔接和感染力上得到有如史诗般的恢弘效果。由于该游戏的文字量很大，甚至还带有很多英文古文，会给不少玩家造成一些困扰，不过该游戏的国内代理公司“天人互动”经过历时半年的精心汉化，目前已经完成了这款游戏的全部汉化工作。